Basic values in teaching Russian: Psycholinguistic aspects
Abstract
The study deals with teaching Russian as a non-native language to Kazakh students from linguistic and cultural positions. The purpose of the study is to substantiate the efficiency of adapting the integrated technology of mastering a non-native language based on the psycholinguistic analysis of the basic values. As the research methods, the study employs the association experiment and Karaulov’s matrix of the "semantic gestalt" along with the classic linguodidactic attitudes; based on these methods the study provides the commentary of the associative fields with the valuably marked incentives. Such material being used will promote the actual development of the basic ideological values with the students. The theoretical and experimental content of the paper testifies to the effectiveness of the integrative methods in teaching Russian as a non-native language. The materials of the Free Association Experiment are presented in the comparative commentary of the semantic gestalt stimulus “Azhe – Grandmother”; the latter represents in the linguistic consciousness of Kazakhs and Russians the significance of the concept under study in the system of the basic human values in the lexical-semantic group “Kinship relations”. The conclusion postulated in the paper is as follows: the heuristic potential of the complex usage of the psycholinguistic (associative) and linguodidactic innovations is included in the process of developing a non-native language. The results of the study allow speaking about the expediency and prospects of further integration of the selected material into the study of the humanities at school and university.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abitova, G.T., Bapayeva, M.K., Ermekbaeva, L.K., & Utepbergenova, Z.D. (2020a). Self-reflection as a tool for the formation of information culture foundations of preschool children. Journal of Intellectual Disability - Diagnosis and Treatment, 8(2), 181-187.
Abitova, G.T., Bapayeva, M.K., Koksheeva, Z.T., Kapenova, A.A., & Utepbergenova, Z.D. (2020b). Psyhoemotional aspects for creative potential development within the framework of schoolchildren informational culture environment. Journal of Intellectual Disability - Diagnosis and Treatment, 8(3), 406-412.
Arynbaeva, R.A., Dmitriuk, N.V., Kadeeva, M.I., & Stycheva, O.A. (2019). Comparative associative studies of the features of the linguistic consciousness of the Kazakh and Russian ethnic groups (the concept of “family”). Bulletin of the Kokshetau state University named after Sh. Ualikhanov. Philological Series, 4, 404-412.
Balyasnikova, O.V., & Dmitryuk, N.V. (2020). On Studying Actual Language Consciousness in Social and Regional Perspectives. In: The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). X International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects” (pp. 69-73). Chelyabinsk: Chelyabinsk State University.
Balyasnikova, O.V., & Ufimtseva, N.V. (2020). “Сonflictogenic zones” of language consciousness in intercultural communication. Bulletin of the Volgograd State University. Series 2: The Linguistics, 19(1), 28-40.
Belyakova, E.G., & Zakharova, I.G. (2020). Professional self-determination and professional identity of students-teachers in the conditions of individualisation of education. Obrazovanie i Nauka, 22(1), 84-112.
Burns, E., Silvennoinen, E., Kopnov, V.A., Shchipanova, D.E., Papić-Blagojević, N., & Tomašević, S. (2020). Supporting the development of digitally competent VET teachers in Serbia and Russia. Obrazovanie i Nauka, 22(9), 174-203.
Demyankov, V.Z. (2020). Possible and probable in Spanish discourse. Journal of Psycholinguistics, 3(45), 41-53.
Dmitriuk, N.V., & Arynbaeva, R.A. (2019). Ethnomental peculiarities of linguistic consciousness: East-Eurasia-West in the prism of associative studies. In: Materials of the II World Congress “East-West: border crossing” (pp. 439-445). Kyoto: Repositories Data Base.
Dronov, V.V., & Sinyachkin, V.P. (2015). Methodology of forming images of language consciousness in learning Russian. Journal of Psycholinguistics, 2(24), 200-204.
Ezova, S.A. (2008). On the operationalization of the concept’s “communication”, “communication culture” and their library modifications. Bibliosfera, 1, 33-37. https://cyberleninka.ru/article/n/ob-operatsionalizatsii-ponyatiy-obschenie-kultura-obscheniya-i-ih-bibliotechnyh-modifikatsiy
Gulden, M., Saltanat, K., Raigul, D., Dauren, T., & Assel, A. (2020). Quality management of higher education: Innovation approach from perspectives of institutionalism. An exploratory literature reviews. Cogent Business and Management, 7(1), 1749217.
Ivashkevych, E., & Prymachok, L. (2020). Psycholinguistic peculiarities of the development of communicative competence of teachers of secondary schools. Psycholinguistics. Series: Psychology, 27(1), 95-121. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2020-27-1-95-121
Karaulov, Yu.N. (1989). Russian linguistic personality and the tasks of its study. http://destructioen.narod.ru /karaulov_jasikovaja_lichnost.htm
Karaulov, Yu.N. (2015). Associative analysis: the new approach to the literary text interpretation. Journal of Psycholinguistics, 3(25), 14-35.
Karaulov, Yu.N. (2019). Russian language and linguistic personality. Moscow: Stereotip.
Klimkina, О. (2019). Associative support in the process of learning vocabulary of a foreign language: a psycholinguistic approach in language teaching. Psycholinguistics. Series: Philology, 25(2), 69-91.
Krasnykh, V.V., & Bubnova, I.A. (2015). Some basic notions and fundamental categories of psycho-linguo-cultural studies. Journal of Psycholinguistics, 3(25), 168-175.
Kryuchkova, O.V. (2007). Video training as a means of improving the communicative competence of people with different motivation to communicate: thesis of the candidate of psychological sciences. Moscow: Moscow Psychological and Social Institute.
Marzban, A., Bagheri, M.S., Sadighi, F., & Rassaei, E. (2019). Probing into native and non-native students’ mental lexicon: a case of word association comparison. Psycholinguistics. Series: Philology, 25(2), 197-213.
Oshanova, N., Anuarbekova, G., Shekerbekova, S., & Arynova, G. (2019). Algorithmization and programming teaching methodology in the course of computer science of secondary school. Australian Educational Computing, 34(1), 1-14.
Oshanova, N.T., Shekerbekova, S.T., Sagimbaeva, A.E., Arynova, G.C., & Kazhiakparova, Z.S. (2020). Formation of arithmetic musical competence in students. Journal of Intellectual Disability - Diagnosis and Treatment, 8(3), 321-326.
Passov, E.I. (2000). Program-concept of communicative foreign language education: the concept of individuality development in the dialogue of cultures. Moscow: Prosveshcheniye.
Sanger, P.A., Pavlova, I.V., Shageeva, F.T., Khatsrinova, O.Y., & Ivanov, V.G. (2018). Introducing project-based learning into traditional Russian engineering education. Advances in Intelligent Systems and Computing, 715, 821-829.
Sharavara, T., Kotsur, A., Syzonenko, N. & Tahiltseva, Ya. (2018). Psycholinguistic analysis of the structure of the association area of the stimulus competence. Psycholinguistics. Series: Philology, 24(2), 340-358. DOI: 10.31470/2309-1797-2018-24-2-340-358
Sharifian, F. (2017). Cultural Linguistics and linguistic relativity. Language Sciences, 59, 83-92. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2016.06.002
Suleimenov, O.O. (1990). Asia: Essays, journalism, poetry, poems. Alma-Ata: Zhalyn.
Tarasov, E.F. (1996). Intercultural communication is a new ontology of the analysis of linguistic consciousness. In: N.V. Ufimtseva (Ed.), Ethnocultural specificity of linguistic consciousness (pp. 7-22). Moscow: Institut Yazykoznaniya Ran.
Ufimtseva, N.V. (2020). Association-verbal network as a model of the linguistic picture of the world. In: The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). X International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects” (pp. 1460-1465). Chelyabinsk: Chelyabinsk State University.
Ufimtseva, N.V., & Balyasnikova, O.V. (2019). Language picture of the world and associative lexicography. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 18(1), 6-22. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.1.1
Ufimtseva, N.V., & Cherkasovа, G.A. (2019). Russian regional associative dictionary: (European part of Russia). Moscow: Moskovskaya Mezhdunarodnaya Akademiya.
Ufimtseva, N.V., Cherkasova, G.A., Balyasnikova, O.V., Polyanskaya, A.G., Razumkova, A.V., Svinchukova, E.G., & Stepanova, A.A. (2017). Regional linguistic consciousness of Komi, Russians, Tatars: problems of mutual influence. Moscow: Institut Yazykoznaniya Ran, Kantsler.
Zeer, E.F., Symanyuk, E.E., Ryabukhina, A.A., & Borisov, G.I. (2020). Psychological peculiarities of professional development in late adulthood. Obrazovanie i Nauka, 22(8), 75-107.
Zinchenko, A.S. (2020). Project-focused personnel management approach of higher educational institutions. Asia Life Sciences, 22(2), 243-256.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies