Foreign language teachers’ technological and pedagogical content knowledge: A study with AFL teachers in Indonesia

Titin Nurhayati Ma’mun, Ade Kosasih, Yani Rohmayani, Eka Kurnia Fimansyah, Mohammad H. Al-khresheh

Abstract


Teaching-learning of the Arabic language has emerged as vital in both Muslim and non-Muslim countries. However, a lack of studies exists on measuring the technological pedagogical content knowledge (TPACK) of Arabic language teachers. Thus, this study explores Indonesian Arabic teachers’ TPACK and provides a conceptualization that the elements of TPACK are not separate; rather, each element facilitates the sustenance of other elements. To achieve this objective, a quantitative research approach is undertaken using a validated and reliable questionnaire. Data is collected from 320 teachers (snowball sampling) using Google forms. The data analysis reflects the inter-relation of the elements of TPACK, with a satisfactory TPACK of the Indonesian Arabic teachers. Additional findings suggest that teachers use technology minimally in designing tasks or even assessments despite their strong technological background. Further studies are recommended to explore teachers’ roles, teacher development programs, and religious motivation in achieving higher TPACK of Arabic language teaching.    


Keywords


TPACK; Arabic language; language education; technology in tasks; technology in assessment

Full Text:

PDF

References


Ahmad, I. (2001). Teaching Islamic studies in the Non-Arab world: with or without Arabic? Journal of Muslim Minority Affairs, 21(2), 273–285. https://doi.org/10.1080/1360200120092851

Ahmadi, A., & Ilmiani, A. M. (2020). The use of teaching media in Arabic language teaching during Covid-19 pandemic. Dinamika Ilmu. https://doi.org/10.21093/di.v20i2.2515

Al Lily, A. E., Ismail, A. F., Abunasser, F. M., & Alqahtani, R. H. A. (2020). Distance education as a response to pandemics: Coronavirus and Arab culture. Technology in Society, 63, 101317. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2020.101317

Alayyar, G. M., Fisser, P., & Voogt, J. (2012). Developing technological pedagogical content knowledge in pre-service science teachers: Support from: Blended learning. Australasian Journal of Educational Technology, 28(8), 1298–1316. https://doi.org/10.14742/ajet.773

Albantani, A. M., & Madkur, A. (2019). Teaching Arabic in the era of Industrial Revolution 4.0 in Indonesia: Challenges and opportunities. ASEAN Journal of Community Engagement, 3(2), 12–31. https://doi.org/10.7454/ajce.v3i2.1063

Al-busaidi, F., Hashmi, A. Al, Musawi, A. Al., & Kazem, A. (2016). Teachers ’ perceptions of the effectiveness of using Arabic language teaching software in Omani basic education. International Journal of Education and Development Using Information and Communication Technology, 12(2) 139-157.

Alharbi, H. E. (2019). An Arabic assessment tool to measure technological pedagogical and content knowledge. Computers and Education, 142, 103650. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103650

Ali, N., Hasanah, M., & Prasetyo, A. (2020). The integration Of Qur’an and linguistic education based on ontology of Qur’anic concept in Quranic Arabic corpus. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 3(2). https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v3i2.9769

Al-khresheh, M. (2020). The influence of anxiety on Saudi EFL learners' oral performance, University Aljouf humanities sciences journal, (6)8, 275-305.

Al-khresheh, M., & Al-Ruwaili, S. (2020). An exploratory study on vocabulary learning strategies used by Saudi EFL learners. Journal of History Culture and Art Research, 9(2), 288-302. http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v9i2.2616

Habibi, A., Razak, R., Yusop, F., & Mukminin, A. (2019). Preparing future EFL teachers for effective technology integration: What do teacher educators say. Asian EFL Journal, 21(2), 9-30.

‏Al-khresheh, M., Khaerurrozikin, A., & Zaid, A. (2020). The efficiency of using pictures in teaching speaking skills of non-native Arabic beginner students. Universal Journal of Educational Research, 8(3), 872 - 878. http://dx.doi/10.13189/ujer.2020.080318

Al-khresheh, M. (2021). Revisiting the effectiveness of Blackboard learning management system in teaching English in the era of COVID 19. World Journal of English Language, 12(1), 1-14. https://doi.org/10.5430/wjel.v12n1p1

Al-khresheh, M., & Orak, D. S. (2021). The place of grammar instruction in the 21st century: Exploring global perspectives of English teachers towards the role of teaching grammar in EFL/ESL classrooms. World Journal of English Language, 11(1), 9-23. https://doi.org/10.5430/wjel.v11n1p9

Alkodimi, K. A., & Al-Ahdal, A. A. M. H. (2021). Strategies of teaching writing at Saudi tertiary-level institutions: Reality and expectations. Arab World English Journal (AWEJ), 12(2).‏ 399- 413 https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2.27

Alwaleedi, M. A. (2017). Examining language-related episodes (LREs) of Arabic as a second language (ASL) learners during collaborative writing activities. Theory and Practice in Language Studies, 7(4), 256. https://doi.org/10.17507/tpls.0704.03

Alwaleedi, M. A., Gillies, R. M., & Obaidul Hamid, M. (2019). Collaborative writing in Arabic as a second language (ASL) classrooms: A mixed-method study. Language, Culture and Curriculum, 32(2), 157–172. https://doi.org/10.1080/07908318.2018.1521422

Amer, M. (2020). Language learning difficulties reported by beginner-level learners of Arabic using online tools. Journal of Advances in Linguistics, 11, 19–35. https://doi.org/10.24297/jal.v11i.8654

Aziz, A. A., Ibrahim, M. A., Shaker, M. H., & Nor, A. M. (2016). Teaching technique of Islamic Studies in higher learning institutions for non-Arabic speakers: Experience of faculty of Quranic and Sunnah studies and Tamhidi Centre, Universiti Sains Islam Malaysia. Universal Journal of Educational Research, 4(4), 755–760. https://doi.org/10.13189/ujer.2016.040412

Azizan, N. K., Mamat, A., & Sahrir, M. S. (2017). Pedagogical content knowledge (PCK) among pre-service teachers and their interest in the teaching of Arabic. The Online Journal of Islamic Education, 5(2), 1–9

Baviskar, S. N., Todd Hartle, R., & Whitney, T. (2009). Essential criteria to characterize constructivist teaching: Derived from a review of the literature and applied to five constructivist-teaching method articles. International Journal of Science Education, 31(4), 541–550. https://doi.org/10.1080/09500690701731121

Bernasek, L., & Canning, J. (2009). Influences on the teaching of Arabic and Islamic studies in UK higher education: Connections and disconnections. Arts and Humanities in Higher Education, 8(3), 259–275. https://doi.org/10.1177/1474022209339954

Bhatti, A., Pathan, H., Tabieh, A., & Hassan, A., (2020). Impact of Learner-learner Rapport on L2 Learning: A Study of Public Sector Universities in Sindh, Pakistan. The Asian EFL Journal,27 (4.6), 204-226.

Bingimlas, K. (2018). Investigating the level of teachers’ knowledge in technology, pedagogy, and content (TPACK) in Saudi Arabia. South African Journal of Education, 38(3). https://doi.org/10.15700/saje.v38n3a1496

Bostancıoğlu, A., & Handley, Z. (2018). Developing and validating a questionnaire for evaluating the EFL ‘Total PACKage’: Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for English as a Foreign Language (EFL). Computer Assisted Language Learning, 31(5–6), 572–598. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1422524

Brantley-Dias, L., & Ertmer, P. A. (2013). Goldilocks and TPACK: Is the construct “just right?” Journal of Research on Technology in Education, 46(2), 103–128. https://doi.org/10.1080/15391523.2013.10782615

Confrey, J. (1995). How compatible are radical constructivism, sociocultural approaches, and social constructivism? Routledge

Cooper, P. A. (1993). Paradigm shifts in designed instruction: from Behaviorism to Cognitivism to Constructivism. Educational Technology, 33(5), 12–19. http://www.jstor.org/stable/44428049

Cox, M. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–22.

Creswell, J. (2012). Educational researchplanning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research, 461–484.

Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2010). Self-determination. The Corsini Encyclopedia of Psychology, 1–2.

Deng, Z. (2018). Pedagogical content knowledge reconceived: bringing curriculum thinking into the conversation on teachers’ content knowledge. Teaching and Teacher Education, 72, 155–164. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.11.021

Depaepe, F., & König, J. (2018). General pedagogical knowledge, self-efficacy and instructional practice: Disentangling their relationship in pre-service teacher education. Teaching and Teacher Education, 69, 177–190. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.10.003

Drajati, N. A., Tan, L., Haryati, S., Rochsantiningsih, D., & Zainnuri, H. (2018). Investigating English language teachers in developing TPACK and multimodal literacy. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(3), 575–582. https://doi.org/10.17509/ijal.v7i3.9806

Gray, A. J. (1997). Constructivist teaching and learning. Saskatchewan School Trustees Association.

Guerreiro, S. (ed. . (2017). Pedagogical knowledge and the changing nature of the teaching profession. In Centre for Educational Research and Innovation. OECD. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264270695-en%0Ahttp://www.oecd-ilibrary.org/education/pedagogical-knowledge-and-the-changing-nature-of-the-teaching-profession_9789264270695-en

Haggag, H. M., & Bakr, E. M.-E. (2020). Teachers’ perceptions about language learning difficulties in English as a foreign language EFL classes. European Scientific Journal ESJ, 16(19), 1857–7881. https://doi.org/10.19044/esj.2020.v16n19p120

Hamdan Alghamdi, A. K. (2014). The road to culturally relevant pedagogy: expatriate teachers’ pedagogical practices in the cultural context of Saudi Arabian higher education. McGill Journal of Education, 49(1), 201–226. https://doi.org/10.7202/1025778ar

Hassan, A., Kazi, A. S., & Asmara Shafqat, Z. A. The Impact of Process Writing on the Language and Attitude of Pakistani English Learners. Asian EFL Journal, 27(4.3), 260-277.

Herring, M. C., Koehler, M. J., & Mishra, P. (2016). Handbook of technological pedagogical content knowledge (TPACK) for educators: Second edition. In Handbook of Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for Educators: Second Edition. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315771328

Huitt, W. (2009). Humanism and open education. Educational Psychology Interactive. Valdosta State University

Ismail, S., Almekhlafi, A., & Al-Mekhlafy, M. (2010). Teachers’ perceptions of the use of technology in teaching languages in United Arab Emirates’ schools. International Journal for Research in Education, 27(1), 37–56.

Jwaifell, M., Abu-Omar, R., & Al-Tarawneh, M. (2018). The readiness of Arabic language teachers for integrating flipped classroom: Case of Ma’an. International Journal of Instruction, 11(4), 855–868. https://doi.org/10.12973/iji.2018.11454a

Karimizadeh, N., & Abolghasemi, M. (2016). The Islamic and religious education in Malaysian schools: from past up to now introduction. In International Academic Journal of Innovative Research, 3(4). www.iaiest.com

Koehler, M. J., & Mishra, P. (2005). What happens when teachers design educational technology? the development of technological pedagogical content knowledge. Journal of Educational Computing Research, 32(2), 131–152. https://doi.org/10.2190/0EW7-01WB-BKHL-QDYV

Koehler, M. J., Mishra, P., & Cain, W. (2013). What is technological pedagogical content knowledge (TPACK)? Journal of Education, 193(3), 13–19. https://doi.org/10.1177/002205741319300303

Koh, J. H. L., & Chai, C. S. (2016). Seven design frames that teachers use when considering technological pedagogical content knowledge (TPACK). Computers and Education, 102, 244–257. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.09.003

Mahundu, G. F. (2020). COVID-19 Disease pandemic lockdown: schools closure and students e-learning options in Tanzania. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3698554

Maslow, A. H. (1989). A theory of human motivation. Readings in Managerial Psychology, 20. 20–35.

Μπουκογιάννη, Ε. Γ. (2019). Describing the learning profile of a foreign language learner with cooccurring learning difficulties and discussing implications for methodological choices: a single case study [Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης]. http://ikee.lib.auth.gr/record/304145

Muhaimin, M., Habibi, A., Mukminin, A., Saudagar, F., Pratama, R., Wahyuni, S., Sadikin, A., & Indrayana, B. (2019). A sequential explanatory investigation of TPACK: Indonesian science teachers’ survey and perspective. Journal of Technology and Science Education, 9(3), 269–281. https://doi.org/10.3926/jotse.662

Naderifar, M., Goli, H., & Ghaljaie, F. (2017). Snowball sampling: A purposeful method of sampling in qualitative research. Strides in Development of Medical Education, 14(3), 1–6. https://doi.org/10.5812/sdme.67670

Niess, M. L. (2011). Investigating TPACK: Knowledge growth in teaching with technology. Journal of Educational Computing Research, 44(3), 299–317. https://doi.org/10.2190/EC.44.3.c

Orak, D. S., & Al-khresheh, M. (2021). In between 21st century skills and constructivism in ELT: Designing a model derived from a narrative literature review. World Journal of English Language, 11(2), 166-176. https://doi.org/10.5430/wjel.v11n2p166

Peters, G.-J. (2018). The alpha and the omega of scale reliability and validity: why and how to abandon Cronbach’s alpha and the route towards more comprehensive assessment of scale quality.

Ratheeswari, K. (2018). Recent trend of teaching methods in education" organised by Sri Sai Bharath College of Education Dindigul-624710. India Journal of Applied and Advanced Research, 2018(3), 45–47. https://doi.org/10.21839/jaar.2018.v3S1.165

Ritonga, M., Asrina, Widayanti, R., Alrasi, F., Julhadi, & Halim, S. (2020). Analysis of Arabic language learning at higher education institutions with multi-religion students. Universal Journal of Educational Research, 8(9), 4333–4339. https://doi.org/10.13189/ujer.2020.080960

Sai, Y. (2017). “Arabic is not my language…": Debates over teaching of Arabic in Irish muslim schools. Journal of Muslim Minority Affairs, 37(4), 442–453. https://doi.org/10.1080/13602004.2017.1399602

Saidah, U., Bin-Tahir, S. Z., & Mufidah, N. (2018). Arabic teachers’ competence: a case of madrasah schools in Maluku. Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning, 1(2).139-150. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v1i2.5584

Sains, U. (2019). Towards the enhancement of Arabic language and Islamic studies in Nigerian schools in the 21. Journal of Arts and Social Sciences Education, 1(2), 108–116. https://www.alhikmah.edu.ng/ajasse/index.php/ajasse/article/view/28

Schunk, D. H. (1991). Self-efficacy and academic motivation. Educational Psychologist, 26(3–4), 207–231.

Schwartz, M., & Asli, A. (2014). Bilingual teachers’ language strategies: The case of an Arabic-Hebrew kindergarten in Israel. Teaching and Teacher Education, 38, 22–32. https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.10.013

Setiawan, H., & Phillipson, S. (2020). The correlation between social media usage in academic context and self-efficacy towards TPACK of prospective science teachers in Indonesia. Journal of Science Learning, 3(2), 106–116. https://doi.org/10.17509/jsl.v3i2.22242

Shulman, L. S. (2019). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Profesorado, 23(3), 269–295. https://doi.org/10.30827/profesorado.v23i3.11230

Sibgatullina, G. (2020). Language maintenance, revival and shift in the sociology of religion. In Current Issues in Language Planning (Vol. 21, Issue 4). Multilingual Matters. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1763023

Sonmark, K., Révai, N., Gottschalk, F., Deligiannidi, K., & Burns, T. (2017). Understanding teachers’ pedagogical knowledge: report on an international pilot study. Oecd, 159, 150. https://doi.org/10.1787/43332ebd-en

Sulaiman, K. O. (2015). The effects of Information And Communication Technologies (ICT) on the teachings/ learning of Arabic and Islamic Studies. Ar-Raniry, International Journal of Islamic Studies. https://doi.org/10.20859/jar.v2i1.27

Supriyatno, T., Susilawati, S., Hassan, A., (2020). E-learning development in improving students’ critical thinking ability. Cypriot Journal of Educational Sciences, 15(5), 1099-1106. https://doi.org/10.18844/cjes.v15i5.5154

Taufiqurrochman, R. (2020). The transformation of the Arabic Dictionary in Indonesia from the morphological system to the alphabetic system and its effect on Arabic language learning. International Journal of Innovation, Creativity and Change. 13(8) .632-645. http://repository.uin-malang.ac.id/6385/

Tohe, A., & Malang, U. N. (2018). Arabic language at the crossroad : a case study in Indonesia. In Prosiding Pertemuan Ilmiah Internasional Bahasa Arab (Vol. 0, Issue 0). http://prosiding.imla.or.id/index.php/pinba/article/view/83

Tweddell, J. S. (2015). Where do we go now? Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 150(6), 1453–1454. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2015.07.009

Valtonen, T., Sointu, E., Kukkonen, J., Mäkitalo, K., Hoang, N., Häkkinen, P., Järvelä, S., Näykki, P., Virtanen, A., Pöntinen, S., Kostiainen, E., & Tondeur, J. (2019). Examining pre-service teachers’ Technological Pedagogical Content Knowledge as evolving knowledge domains: A longitudinal approach. Journal of Computer Assisted Learning, 35(4), 491–502. https://doi.org/10.1111/jcal.12353

Vygotsky, L. S. (1980). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard university press.

Wahba, K. M., England, L., & Taha, Z. A. (2017). Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century. In Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century (Vol. 2). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315676111

Wekke, I. S. (2017). Arabic learning material of higher education Muslim community North Sulawesi. Dinamika Ilmu, 17(2), 175–189. https://doi.org/10.21093/di.v17i2.863

Willermark, S. (2018). Technological pedagogical and content knowledge: A review of empirical studies published from 2011 to 2016. Journal of Educational Computing Research, 56(3), 315–343. https://doi.org/10.1177/0735633117713114

Yani, A., & Sara, S. (2018). The instructional materials of the Arabic language teaching for non-Arabic speakers in the Republic of Indonesia: a Typical Study of the State University of Malang, Indonesia. European Journal of Education Studies, 5(6), 83–94. https://doi.org/10.5281/zenodo.1488655

Zakaria, Z. M., Atan, A., Yusuf, R., & Mei, S. Y. (2019). Content knowledge competency of Arabic language teacher trainees during teaching practice. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 9(9). https://doi.org/10.6007/ijarbss/v9-i9/6295

Zurqoni Retnawati, H., Rahmatullah, S., Djidu, H., & Apino, E. (2020). Has arabic language learning been successfully implemented? International Journal of Instruction, 13(4), 715–730. https://doi.org/10.29333/iji.2020.13444a


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies