Avrupa Dilleri Ortak Başvuru Metni’nin Dilbilimsel Açıdan İncelenmesi

Korkut Ä°ÅŸisaÄŸ

Abstract


Bu araştırmada, Avrupa Konseyi tarafından üye ülkelerdeki eğitim kurumları arasında işbirliği sağlamak ve yabancı dil öğrenenlere yardımcı olmak amacıyla tanıtılan Avrupa Dilleri Ortak Başvuru Metni’nin dilbilimsel dayanakları bilimsel alanyazın ışığında tartışılmıştır. Bu bağlamda, öncelikli olarak iletişimsel yeti kavramı incelenmiş, ardından iletişimsel yetiyi oluşturan bileşenlerden toplumdilbilimsel yeti ve edimbilimsel yeti kavramlarına açıklık getirilmeye çalışılmıştır. Çalışmada son olarak, yabancı dil öğreten ve öğrenenlerde dilin kullanımına yönelik öncelikli olarak iletişimsel yetinin geliştirilmesi gerektiği vurgulanmış ve bu doğrultuda öneriler getirilmiştir.

The Analysis of Common European Framework of Reference for Languages in Terms of Linguistics

The European Council suggested the Common European Framework of Reference for Languages to provide cooperation among the educational institutions in the member countries and help the foreign language teachers and learners. Therefore, in the study, the Common European Framework of Reference for Languages has been analyzed in terms of linguistics. First of all, the concept of communicative competence has been discussed, then its components, sociolinguistic competence and pragmatic competence have been studied. Finally, it has been emphasized that the communicative competence which is related to the use of language should be fostered among the foreign language teachers and learners


Full Text:

PDF

References


Aksan, D., (2003), Dil, Şu Büyülü Düzen (Ankara: Bilgi Yayınevi)

AktaÅŸ, T., (2004), “Yabancı Dil Öğretiminde Ä°letiÅŸimsel Yetiâ€, Sosyal Bilimler Dergisi, Selçuk Ãœniversitesi, Konya, Sayı 12, s. 45-58.

Atay, D., (2005), “İngilizce Öğretmeni Adaylarının Pragmatik Bilinçlerinin GeliÅŸtirilmesiâ€, XIX. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri, Harran Ãœniversitesi, Tübitak, s. 96-105.

Austin, J. L., (1962), How To Do Things With Words (Oxford: Oxford University Press)

Brown, H. D., (1994), Principles of Language Learning and Teaching (USA: PH Regents)

Can, T., (2007), “Avrupa Dilleri için Ortak Başvuru Metni nedir?, Hangi amaçla yazılmıştır?†http://www.ingilish.com/CEF.htm

Canale, M. and Swain, M., (1980), “Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testingâ€, Applied Linguistics, Vol I, No 1, Oxford, Oxford University Press, s. 1-47.

Cook, G., (1989), Discourse (Oxford: Oxford University Press)

Council of Europe, (2001), A Common European Framework of Reference for Languages: Learning,Teaching, Assessment (Strasbourg: Council of Europe)

Demirel, Ö., (2004), Yabancı Dil Öğretimi, Dil Pasaportu, Dil Biyografisi, Dil Dosyası (Ankara: PegemA Yayıncılık)

Erkman-Akerson, F., (2000), Dile Genel Bir Bakış (İstanbul: Multilingual)

Günay, V. D., (2004), Dil ve İletişim (İstanbul: Multilingual)

Holmes, J., (2001), An Introduction to Sociolinguistics (England: Pearson Education Ltd)

Hymes, D., (1972), “On Communicative Competenceâ€, Sociolinguistics, London, Penguin Books, s. 269-293.

Kıran, Z., (2002), Dilbilime Giriş (Ankara: Seçkin)

Kurtman, A. A., (2002), Dil Üzerine (Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları, No 1352, Eğitim Fakültesi Yayınları, No 83)

Kuzu, T. S., (2003), “EÄŸitim-Öğretim Ortamında Etkili Sözel Ä°letiÅŸimâ€, Milli EÄŸitim Dergisi, Sayı 158, s. 14-24.

Mcmanis, C., Stollenwerk, Sheng, Z., (1987), Language Files (Ohio: Advocate Publish Group)

North, B., (2004), “Europe’s Framework Promotes Language Discussion, not Directivesâ€, Guardian Weekly, http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1191130,00.html

Ruhi, Åž. ve Zeyrek, D., (1987), “Dilbilim Akımlarının Yabancı Dil Öğretimindeki Yeriâ€, I. Dilbilim Sempozyumu Bildirileri, Dilbilimin Dünü, Bugünü, Yarını, Hacettepe Ãœniversitesi, Ankara, s. 113-116.

Schmenk, B., (2004), “Drama in the Margins: The Common European Framework of Reference and its Implications for Drama Pedagogy in the Foreign Language Classroomâ€, gfl journal, No. 1, p. 1-23. http://www.gfl-journal.de/1-2004/schmenk.pdf

Sert, N., (2001), “Yabancı Dil Öğretimi BaÄŸlamında Ä°letiÅŸimsel Yeti ve Dil YeterliÄŸiâ€, Hacettepe Ãœniversitesi, EÄŸitim Fakültesi Dergisi, Sayı 21, s. 174-180.

Tosun, C., (2006), “Yabancı Dil Öğretim ve Öğrenimde Eski ve Yeni Yöntemlere Yeni Bir Bakışâ€, Çankaya Ãœniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Journal of Arts and Sciences, Sayı 5, s. 79-88.

Uzun, N., (2005), “Ortak Avrupa (OAÇ)’nin Dilbilimsel Dayanakları Ãœzerine Gözlemlerâ€, XIX. Ulusal Dilbilim Kurultayı Bildirileri, Åžanlıurfa, Harran Ãœniversitesi, Tübitak, s. 317-325.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies