Uzaktan Türkçe Öğrenen Yabancıların Türkçeyi İletişim Aracı Olarak Kullanabilme Yeterlikleri

Hülya Pilancı

Abstract


Son yıllarda, gelişen teknolojiye bağlı olarak ortaya çıkan internet tabanlı uzaktan dil öğretimi, ses ve görüntünün internetin de temel bileşenleri olması nedeniyle iletişimsel yetinin kazandırılması açısından önemli imkânlar sunmaktadır. İnternet uzaktan dil öğrenenler için dört temel beceri olan dinleme, konuşma, okuma, yazmayı kazandırabilecek donanıma sahiptir. Bunun yanında, internet ile sunulan görsel ve işitsel ortamlar, öğrencinin öğrenmeye çalıştığı dili yalnızca yapısal bir birim değil aynı zamanda sosyo-kültürel bir olgu olarak da görmesini sağlamaktadır. Bu çalışmada bir uzaktan öğretim programıyla Türkçe öğrenen yabancıların, Türkçeyi iletişim dili olarak kullanabilme yeterlikleri ile Türkçe sözlü ve yazılı etkinliklere katılım sıklıklarının genel başarılarına etkisi incelenmeye çalışılacaktır.

Internet based remote language teaching offers significant chances to improve communicative competence as a result of rapid developments in Internet audio and video technologies in recent years. The Internet provides the facilities for listening, speaking, reading and writing which are four basic abilities for remote learners to acquire. On the other hand the auditory and visual content provided by the Internet makes the language a socio-cultural entity besides being only a system of structurally related elements. In this work, the effect of participating online oral and written activities to the overall success and proficiencies of foreigners in an Internet based remote Turkish learning program have been investigated.


Full Text:

PDF

References


Akkoyun, B. (1999). İnternetin Öğretim Sürecinde Kullanımı. Bilişim Teknolojileri Işığında Eğitim Konferansı Bildiriler Kitabı. 13-15 Mayıs 1999, 72-82.

Aktaş, T. (2005). Yabancı Dil Öğretiminde İletişimsel Yeti. Journal of Language Linguistic Studies, Vol.1, No.1, April 2005.

Council of Europe (2001), A Common European Framework of Reference for Languages: Learning,Teaching, Assessment. Strasbourg.

Çakır, M. (2000). Die kulturellen und sozialen Bedigungen der inter-kulturellen Kommunikationsfaehigkeit und Sprachlernen von Türken. 7. Türkischer Germanistik-kongress,Tagungsbeitraege, Hacettepe Üniversitesi, 253-262.

Çakır, H. (2003). Web Destekli Eğitimin Cobol Programlama Dili Dersindeki Öğrenci Başarısına Etkisi. Gazi Üniversitesi Endüstriyel Sanatlar Eğitim Fakültesi Dergisi, Sayı 4, 44-54.

David, M. K. (1999). Acquiring Communicative Competence in the Reading Classroom. Literacy Across Cultures, March 1999, 3/1. www2.aasa.ac.jp/~dcdycus/LAC99/MAR99/david399.htm

Demircan, Ö. (1990). Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri. İstanbul: Ekin Yayınları.

Ersöz, A. (1987). Dil öğretiminde Videonun Yeri. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt 3, Sayı 1, 182-189.

Frizler, K. (1995). The internet as an educational in ESOL writing instruction. Master’s thesis, San Francisco State University.

http://thecity.sfsu.edu/funweb/thesis.htm

Glennan, K. T. and Melmed, A. (1996). Fostering the Use of Educational Technology: Elements of a National Strategy. Washington DC: Rand Pub.

Herder, P. M., Subrahmanian, E., Talukdar, S., Turk, A.L., Westerberg, A.W. (2002). The Use of Video Taped Lectures and Web-Based Communications in Teaching: a Distance-Teaching and Coss-Atlantic Collaboration Experiment. European Journal of Engineering Education, Vol. 27, No 1, 39-48.

Hymes, D.H. (1972) On Communicative Competence In: J.B. Pride and J. Holmes (eds), Sociolinguistics. Selected Readings. Harmondsworth: Penguin, pp. 269-293.(Part 2).

İşisağ, K. U. (2008), Avrupa Dilleri Ortak Başvuru Metni’nin Dilbilimsel Açıdan İncelenmesi. Journal of Language Linguistic Studies, Nisan, 2008. http://www.jlls.org/archives.htm.

Kazandırır, B. (1999). Bilişim Teknolojileri ve Eğitim. Bilişim Teknolojileri Işığında Eğitim Konferansı Bildiriler Kitabı. 13-15 Mayıs 1999, 36-44.

Özdemir, E. (1999). Yazınsal Türler. Ankara: Bilgi Yayınevi.

Tezer, M. (2008). Bilgisayar Tabanlı Video Programlarının Eğitim Materyali Olarak Kullanılmasına Yönelik Öğretim Elemanları ve Öğrenci Görüşleri. http://ietc2008.home.anadolu.edu.tr/ietc2008/138.doc

Trajanaviç, M. Domazet, D., Biljana, M. I. (2007). Distance Learning and Foreign Language Teaching. BCI 2007, 441-451.

Tosun, C. (2006), Yabancı Dil Öğretim ve Öğrenimde Eski ve Yeni Yöntemlere Yeni Bir Bakış. Çankaya Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Journal of Arts and Sciences, Sayı 5, 79-88.

Turchin, A., Lehmann, H. P., Flexner, C. W., Hendrix, C. W., Shatzer, J. H., & Merz, W. G. (2000). Active Learning-Center: Potential Uses and Efficacy of an Interactive Internet-Based Teaching Tool. Medical Teacher, 22 (3), 271-275.

Yazon, J. M. O., Mayer-Smith J. A., Redfield, R. J. (2002). Does the Medium Change the Message? The Ä°mpact of a Web-Based Genetics Course on University Students' Perspectives on Learning and Teaching,. Computers and Education, Vol 38, 267-285.

Yılmaz, C. (2005), İngilizce Öğretmenliği Öğrencilerinin Yabancı Dili İletişim Aracı Olarak Kullanabilme Yeterlikleri. Erzincan Eğitim Fakültesi Dergisi, Cilt 7, Sayı 1, 15-22.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies