From invisible to caricatures: The need for an intercultural approach in Colombia
Abstract
This article identifies the representations of the Bari and Uwa ethnic groups constructed by the regional press, in the case of La Opinión (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia) between 1992 and 2018. The selected period obeys the first 25 years of the Political Constitution promulgated in 1991 after a political process that demanded the establishment of a secular and social state of law. Through the documentary review of 78 copies of the newspaper in its printed version, being this an intentional sample conformed by the newspapers of October 11, 12 and 13 of each year (eve, day and after the commemoration of the discovery of America or Columbus Day), a process of codification and categorization was applied, which evidenced the infantilization of the Bari, showing them through caricatures and illustrations in the children's offprint. In addition, it made the Uwa invisible; they are only mentioned twice. The newspaper represents the indigenous Bari and Uwa as warriors, associated with the resistance to the conquest and colonization during the 17th and 18th centuries, and as heritage, as it values their existence, their ancestral practices that allow the care of the territory, but in general, there is an underrepresentation of these communities in the media. This situation is recognized as an opportunity to make an intercultural educational commitment in the Department and the recognition of pluri-ethnicity from the school.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Abric, J. C. (2001). Las RS: aspectos teóricos. En J. C. Abric (Ed.), Prácticas sociales y representaciones (pp. 11-32). México: Ediciones Coyoacán.
Abric, J. C. (1976). Jeux, Conflits et représentations sociales (Doctoral dissertation). Aix-Marseille University, Marsella, Francia.
Arias, F. G. (2012). El proyecto de investigación. Introducción a la metodología científica (6.ª ed.). Episteme.
Arteaga M., & González J. (2003). Es posible otra mira. Medios de comunicación e identidades indígenas. Colombia: Artes Gráficas del Valle.
Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución política de Colombia. Recuperado de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=4125
Banchs, M. A. (1986). Concepto de “representaciones sociales” Análisis comparativo. Revista Costarricense de Piscología, (8-9), 27-40.
Bernal, S. V. (2018). Sonidos e imágenes heterogéneas: representaciones de subjetividades indígenas y cholas de los Andes en Lima, Perú (Tesis doctoral). University of Texas, Austin, Texas.
Burke, P. (2005). Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Crítica.
Callaos y adoctrinados. (2012, octubre 12). La Opinión.
Castillo, G. (2013). Las representaciones de los grupos indígenas y el concepto de nación en Forjando la Patria de Manuel Gamio. Cuicuilco, 20(56), 11-34.
Cebrelli, A., & Rodríguez, M. C. (2013). Algunas reflexiones sobre representaciones y medios. Revista Trampas de la comunicación y la cultura, 76, 89-99.
Chartier, R. (2002). El mundo como representación: estudios sobre historia cultural. Barcelona: Editorial Gedisa.
Chavarro, F., & Otálora, F. G. (2020). La inestabilidad social en El Catatumbo desde la óptica de la violencia estructural (2010-2018). Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 11(2), 562-585.
Cruz, E. (2017). La protesta campesina en el Catatumbo Colombia (2013). Un análisis sociopolítico. Mundo Agrario, 18(39), e073: 1-23.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2005). Censo Nacional. DANE. Recuperado de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/censo-general-2005-1
Díaz, L. (2021). Lo “indígena” en los medios sociales: un análisis bibliométrico desde Scopus. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, (146), 113-140.
El Poder Motilón. (2006, octubre 12). La Opinión.
Encuentro binacional Barí. (2015, Octubre 13). La Opinión.
Espinel, G. A. (2014). Representaciones del movimiento indígena del Cauca en la prensa local (El Liberal 1984-2004). Cuadernos artesanos de comunicación, 11.
Fuimos Conquistados, Reprimidos y Destruidos. (1992, Octubre 12). La Opinión.
Fundación Ideas para al Paz. (2013). Área de Dinámicas del Conflicto y Negociaciones de Paz. Unidad de Análisis "siguiendo el conflicto"’ - Boletín # 64. Dinámicas del Conflicto Armado en el Catatumbo y su Impacto Humanitario. Recuperado de https://cdn.ideaspaz.org/media/website/document/5b72fe7f2b9d1.pdf
Fundación Paz y Reconciliación. (2020). Sin dios ni ley, un informe de la violencia en la frontera. Recuperado de https://pares.com.co/2020/02/10/sin-dios-ni-ley-un-informe-de-la-violencia-en-la-frontera/
Gutiérrez, N. (2016). Establecimiento de la agroindustria palmera en la región del Catatumbo, Norte de Santander (1999 -2010). Ciencia Política, 11(21), 93-124.
Hall, S. (1997). El trabajo de la representación. En S. Hall (ed.), Representation: Cultural Representations and Signifying Practices (pp. 13-74). London: Sage Publications.
Hernández-Sampieri, R., & Mendoza, C. P. (2018). Metodología de la investigación. Ciudad de México: McGraw-Hill.
Jodelet, D. (1986). La representación social: fenómenos, conceptos y teoría. En S. Moscovici (Ed.), Psicología Social II (pp. 469-494). Barcelona: Paidós.
López-Hurtado, L. E. (2007). Trece claves para entender la Interculturalidad en la Educación Latinoamericana. En: E. Prats (coord.), Multiculturalismo y Educación para la Equidad (pp. 13-44). Barcelona: Octaedro-OEI
Magallanes, C., & Ramos, J. M. (2016). Miradas propias: pueblos indígenas, comunicación y medios en la sociedad global. Quito: Ediciones CIESPAL
Ministerio de Cultura. (2010). Caracterizaciones de los pueblos indígenas de Colombia. Dirección de Poblaciones. UWA Gente inteligente que sabe hablar. Recuperado de https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Poblaciones/PUEBLO%20UWA.pdf
Montoya, F. A. (2020). Justicia para un territorio de frontera. La provincia de Maracaibo ante la sombra de los Motilones, siglo XVIII. En H. Cuevas, Conflictos indígenas ante la justicia colonial: los hilos entrelazados de una compleja trama social y legal, siglos XVI-XVIII (pp. 127-147). Editorial Universidad Santiago de Cali.
Moscovici, S. (1961). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires:Huemul.
Mugny, G., & Carugati, F. (1985). L'intelligence au pluriel: Les représentations sociales de l'intelligence et de son développement. Buenos Aires: Paidós
Motilones: blanco no respetar. (1992, octubre 11). La Opinión.
Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito. (2015). Colombia. Monitoreo de Cultivos de Coca 2014. UNODC.
Otálora, F. (2019). La violencia de origen criminal, articulación con la violencia política como factores de inestabilidad en el Catatumbo (2010-2018). Perspectivas en inteligencia, 11(20), 51-69
Páez, D. A., Diago, O., & Páez, W. (2010). Mundo barí, un pueblo que se niega a desaparecer. Centenario Norte de Santander, Gobernación Norte de Santander, Secretaría de Cultura Norte de Santander.
Presidente de la República de Colombia. (1988, 28 de septiembre). Decreto 2001 de 1988. Por el cual se reglamenta el inciso final dela artículo 29,el inciso 3° y el parágrafo 1° del artículo 94 de la ley 135 de 1961 en lo relativo a la constitución de Resguardos Indígenas en el territorio nacional. Diario Oficial N°. 38515. Recuperado de https://www.suin-juriscol.gov.co/viewDocument.asp?id=1755876
Pereyra, R., Alonso, E., & Lencina, R. (2021). La construcción noticiosa de los pueblos indígenas en los principales diarios online de Argentina. Revista de Comunicación, 20(1), 217-238.
Restrepo, L. (2007). Tengo los pies en la cabeza, de Berichá, los u'wa y los retos de la cultura del reconocimiento. Cuadernos de Literatura, 11(22), 153-167.
Separata Infantil. (1997, octubre 11). La Opinión.
Serjé, M. (2003). ONGs, indios y petróleo: El caso U'wa a través de los mapas del territorio en disputa. Bull.Inst.fr.études andines, 32(1), 101-131.
Urbina, J. E., & Ovalles, G. A. (2018). Teoría de las representaciones sociales. Una aproximación al estado del arte en América Latina. Psicogente, 21(40), 495-544.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies